译文
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
西方(fang)一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
王侯们的责备定当服从,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
细雨止后
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
鰅(yu)鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑶春草:一作“芳草”。
213、咸池:日浴处。
①朝:朝堂。一说早集。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑻沐:洗头。
5.参差:高低错落的样子。
(4)朝散郎:五品文官。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”