译文
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
六军已经约定,全都驻马不(bu)前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千(qian)军万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来(lai)书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开(kai)了那西楼。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
342、聊:姑且。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑹未是:还不是。
行出将:将要派遣大将出征。
④归年:回去的时候。