译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
将军的玉帐牙旗正处有利地(di)位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
在(zai)大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能(neng)视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢(gan)出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
手拿宝剑,平定万里江山;
注释
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
②白白:这里指白色的桃花。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
[113]耿耿:心神不安的样子。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。