译文
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英(ying)俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一(yi)朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
长庆三年八月十三日记。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
⑵漳州、汀洲:今属福建。
(6)利之:使之有利。
⑭涓滴:一滴滴。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
④嘶骑:嘶叫的马声。
97、交语:交相传话。
(10)股:大腿。