译文
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下(xia)眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死(si)等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
积雪茫茫的山(shan)峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
墓地上远远近(jin)近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
360、翼翼:和貌。
120.恣:任凭。
则除是:除非是。则:同“只”。
2.白日:太阳。
颜:面色,容颜。
237. 果:果然,真的。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑾之:的。
徒芳:比喻虚度青春。