译文
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋(qiu)风秋雨中，我(wo)又怎能在吴兴滞留岁月？
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荣幸之至，书不尽怀，曾巩再拜上。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
太尉从泾州把有关情况用公文禀(bing)告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝(xiao)德说：“皇上把老百姓交给您(nin)治理，您看见老百姓被暴徒(tu)伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
揉（róu）
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩，蔡姬故意晃动小船，桓公吓得脸色都变了，他阻止蔡姬，蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国，但没有说与她断绝夫妻关系，蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
可怜庭院中的石榴树，
绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草(cao)舍八九间。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
注释
38.技止此耳：（驴）的本领只不过这样罢了。技，本领。止，同“只”，只不过，仅仅。此，这样。耳，罢了。
⑵谓：可能是畏之假借，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何。
出师表：诸葛亮出师伐魏之前，上表给蜀汉后主刘禅，表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力，死而后已”的名言。
⑽休休：不要，此处意思是不要再提往事。
⒂翛（xiāo）翛：羽毛枯敝无泽貌。