译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
如今已经没有人培养重用英贤。
送来一阵细碎鸟鸣。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士(shi)们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说(shuo)不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者(zhe)必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样(yang),看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
③旋:漫然,随意。
志:志向。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
生:长。