译文
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
昨天屋内外还挤满了人(ren),今天在门外就如此冷落了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头(tou)发如小乌鸦那样黑。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓(xing)一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真(zhen)是一点不假啊!”
咱们早晨还一同出(chu)去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
⑪然则:既然如此。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。