译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花(hua)草。
战争的旗(qi)帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
瞧瞧簪在鬓边(bian)的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
为何接收(shou)伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
长庆三年八月十三日记。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
限:屏障。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。