译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为(wei)是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故(gu)人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
魂魄归来吧!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞(wu)姿感染,起伏震荡。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
(3)数:音鼠,历数其罪。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。