译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我听说有客人从故乡来(lai),赶(gan)快整理衣服出去相见。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱(luan)飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺(tiao),面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结(jie)绮临春最豪奢。
它们有雨露(lu)的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
⑻栈:役车高高的样子。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。