译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
花落花又开,柳(liu)叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过(guo)桑乾河,现在并州已(yi)经成了我的第二家乡。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力(li)的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
⑦觉:清醒。