译文
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那(na)万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直(zhi)到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身(shen),好象要轻轻地舞动。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
13.擅:拥有。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
其主:其,其中
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。