译文
江水(shui)决堤啊又流回,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉(yu)(yu)。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
渚上低暗,你孤独地穿越过(guo)了云层;
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
时不我待,富贵(gui)与神仙两者皆会错肩而过。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
(12)然则:既然如此,那么就。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
假借:借。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(1)吊:致吊唁