译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心(xin)像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山(shan)了。(接着)刮起(qi)了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身(shen)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大(da)王看清卞和、李斯的本心,置(zhi)楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
能,才能,本事。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑹釜:锅。
77. 乃:(仅仅)是。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
6.故园:此处当指长安。