译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻(qing)(qing)盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
大儿(er)子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。