译文
其一
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在(zai)来告状有什么意义?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
国人生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正(zheng)在犹疑彷徨。
天上升起一轮明月,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
习池的风景(jing)已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑺尔 :你。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
49、生于忧患:忧患使人生存发展。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
1.吟:读,诵。