译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
怎样游玩随您的意愿。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
秋风刮起,白云(yun)飞。草木枯黄雁南归。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
尾声:
注释
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
② 遥山:远山。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。