译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以(yi)及插在城头的旌旗都(du)暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来(lai)显扬自己,有的置(zhi)于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂(lan)如群星。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
执笔爱红管,写字莫指望。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
(37)学者:求学的人。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
115.以:认为,动词。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
岂:时常,习
②殷勤:亲切的情意。