译文
楚山横亘,耸出(chu)地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
魂魄归来吧!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我此时的心(xin)情不好,白白辜负了重阳佳节。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上(shang),思过之后冷笑一声放在一边就完(wan)事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
沃:有河流灌溉的土地。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
〔19〕择胜:选择形胜之处。
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
谒:拜访。