译文
重阳节这天(tian),我刚刚插(cha)戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
深感长安与梁园隔着(zhuo)干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
相思的幽怨会转移遗忘。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺(qi)侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房(fang)间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛(jing)流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让(rang)人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
注释
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
7.至:到。
④横斜:指梅花的影子。
损:减。
(54)廊庙:指朝廷。
(24)稽首:叩头。