译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
姑娘就要出(chu)嫁了,赶快喂饱她的(de)马。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
街道上的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服(fu)问道:这次你到哪儿去?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
其二
海内六合,扫荡(dang)清静,我却像负霜之草。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
【旧时】晋代。
⑥加样织:用新花样加工精织。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
(64)娱遣——消遣。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。