译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得(de)开院门。
一年年过去,白头发不断添新,
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到(dao)水底),(鱼的)影子映在石上,呆(dai)呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
大江悠悠东流去永不回还。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。