译文
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在大沙漠里握雪成团而(er)食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡(xia)谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭(liao)绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般(ban)直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯(jie)鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
魂魄归来吧!
注释
者:花。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
⑹木棉裘:棉衣。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。