译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
鬓发是一天比一天增加了银白,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
损:减。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。