译文
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏马就拴在酒楼(lou)下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱(chang)的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已(yi)经是悲泣的樵夫和桑妇。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑶属(zhǔ):劝酒。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
须用:一定要。