译文
为首的(de)身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)(shang)下。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
曲折的水岸边露出(chu)旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也(ye)无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
举手就可以攀折到天(tian)上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游(you)。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
杂树:犹言丛生。
颠掷:摆动。
⒂独出:一说应作“独去”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
为非︰做坏事。