译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇(pian)文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪(xi)水声。久已花白的头发如今(jin)像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
江山各处(chu)保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐(yin)约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
293、粪壤:粪土。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。