译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
小时候每(mei)年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野(ye)兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新(xin)。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
管他什么(me)珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
众:大家。
⑤拦:阻拦,阻挡。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
18、岂能:怎么能。