译文
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一位年过八十的老(lao)僧,从未听说过世间所发生的事情。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边(bian),宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
再没(mei)有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出(chu)现时所乘的船极其豪华(hua),桂木造成船,连系(xi)船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延(yan)年益寿。
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(71)顾籍:顾惜。