译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地(di)来来往往。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜(ye)间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普(pu)照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶(e)梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回(hui)来,确实有些偶然。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
博取功名全靠着好箭法。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
22.坐:使.....坐
斁(dù):败坏。
柳花:指柳絮。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
14. 而:顺承连词,可不译。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
④怨歌:喻秋声。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。