译文
游赏黄州的山水,闲云倒影在(zai)水中,让人(ren)赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日(ri)子倒也过得闲适自得。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而(er)不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
大理寺小官吏王禹偁撰(zhuan)写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我这个穿朴素长衫的读书人做(zuo)什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
贤:胜过,超过。
眺:读音为tiào,远望。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。