译文
太尉执事:苏辙(zhe)生性喜好写(xie)文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
山坡上(shang)一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
北方到达幽陵之域。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
注释
于:在。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
②道左:道路左边,古人以东为左。
京师:指都城。
甘:甘心。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。