译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘(chen)土将道路遮暗。五光十色的花(hua)灯,把暗夜照得如白昼一样(yang)明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
这里尊重贤德之人。
不必像(xiang)服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
树叶(ye)翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
留连:即留恋,舍不得离去。
112、异道:不同的道路。
102貌:脸色。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。