译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一(yi)只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在(zai)家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
攀登五岳(yue)寻仙道不畏路远,
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中(zhong)悄悄地退去。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他(ta)。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
以:因而。
23.刈(yì):割。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。