译文
经不起多少跌撞。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
从井底用丝绳向上拉起银(yin)瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
校尉紧急(ji)传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃(ling)丁当响声错杂。
尸骨曝露于野地里无(wu)人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
喝醉酒后还要和着金(jin)甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
② 遥山:远山。
戍楼:报警的烽火楼。