译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达(da)之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
多次听说过许多仙人在这里(li)学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼(pin)命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
3、慵(yōng):懒。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
(6)觇(chān):窥视
(35)嗣主:继位的君王。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”