译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
豪(hao)放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自(zi)古以来就(jiu)是这般。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热(re)泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
宜:应该,应当。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
③银烛:明烛。
16 没:沉没