译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
游人尽兴散去(qu),笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚(jiao)步声也渐渐远去了。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳(lao),却又害(hai)怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲(qin)近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
⑧蹶:挫折。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
便:于是,就。
102、宾:宾客。