译文
如有不逐日进(jin)贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓(bin)染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦(pu)采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫(po)近崦嵫山旁。
石岭关山的小路呵(he),
愿怀着侥幸(xing)有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
地:土地,疆域。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(43)悬绝:相差极远。
(32)妣:已故母亲。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。