译文
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放(fang)?与其说是江水(shui)玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油(you)脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
贫家(jia)的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲(bei)伤。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其次。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗(shi)句(ju),我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
衔橛之变:泛指行车中的事故。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。