译文
忽然间遭遇到世道突变，数年(nian)来亲自从军上前线。
农事确实要平时致力，
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺向女仙传(chuan)授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
有一个美艳绝代的(de)(de)《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
它得到扶持自然是神明伟力，它正直伟岸原于造物者之功。
知（zhì）明
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨(e)的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清(qing)(qing)楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气正盛。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
西方的大灾害，是那流沙千里平铺。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴(qing)了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
武平(今福建境内）这个地方有猿猴生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
怎能让此身化作千千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
注释
①这是一首寓托身世的诗
⑸力不齐：指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算，力量不集中。齐：一致。
⑺芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
18、大白：大酒杯。白；古人罚酒时用的酒杯，也泛指一般的酒杯，这里的意思是三杯酒。
⑶望：眺望。神州：这里指中原地区。
〔24〕文窗：雕有花纹的窗子。窈窕：深貌。