译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
女子(zi)和男子的故事始于一次邂逅,因为(wei)这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
家主带着长子来,
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
16、亦:也
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。