译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
叛乱(luan)平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物(wu)思人,徘徊不(bu)前。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
犹带初情的谈谈春阴。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱(cong)茏,等待着我的归来。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
巴(ba)东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭(qiao)拔的十二峰。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
乱后:战乱之后。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
④度:风度。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。