译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样(yang)婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
屋里,
斜阳落日送走最(zui)后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
江山不(bu)变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑷别却:离开。