译文
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独(du)自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽(dan)误终生。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
豪杰贤能的臣子掌(zhang)握权柄,德泽遍施百姓感恩。
举笔学张敞,点朱老反复。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
这银河看起来又清又浅,两(liang)岸相隔又有多远呢?
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
(10)濑:沙滩上的流水。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
材:同“才”,才能。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。