译文
我焚香后进入皇上的兰(lan)台,起草的文书芳言满章。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
登高瞭望高山大海,满目凄(qi)凉,为古昔之人悲哀。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景(jing)疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警(jing)觉防范长蛇的灾难。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
略识几个字,气焰冲霄汉。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
注释
(10)乾隆三十九年:即1774年。
霜叶飞:周邦彦创调。
④惮:畏惧,惧怕。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
星河:银河。
4.异:奇特的。