译文
斜月(yue)慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
我(wo)为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
举(ju)杯邀请明月,对着身影成为三人。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间(jian)的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑸青霭:青色的云气。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。