译文
分清先后施政行善。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有(you)蜡(la)烛残光照着孤单的我。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用(yong)为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天的中央与八方(fang)四(si)面,究竟在哪里依傍相连?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
(54)发:打开。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。