首页 古诗词 洞庭阻风

洞庭阻风

南北朝 / 程俱

摘叶爱芳在,扪竹怜粉污。岸帻偃东斋,夏天清晓露。
广庭日将晏,虚室自为宾。愿以桑榆末,常逢甲子新。"
"闻君为汉将,虏骑罢南侵。出塞清沙漠,还家拜羽林。
"北塔凌空虚,雄观压川泽。亭亭楚云外,千里看不隔。
此去行持一竿竹,等闲将狎钓渔翁。"
"上国三千里,西还及岁芳。故山经乱在,春日送归长。
少学务从师,壮年贵趋仕。方驰桂林誉,未暇桃源美。
周乘安交趾,王恭辑画题。少宽穷涸鲋,犹愍触藩羝。
"新年欲变柳,旧客共沾衣。岁夜犹难尽,乡春又独归。
"天涯望不尽,日暮愁独去。万里云海空,孤帆向何处。
"太华三芙蓉,明星玉女峰。寻仙下西岳,陶令忽相逢。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。出处虽云异,同欢在法筵。"
"惜尔怀其宝,迷邦倦客游。江山历全楚,河洛越成周。
故人念江湖,富贵如埃尘。迹在戎府掾,心游天台春。
"萧萧江雨暮,客散野亭空。忧国天涯去,思乡岁暮同。
旧里趋庭日,新年置酒辰。闻诗鸾渚客,献赋凤楼人。
尔从咸阳来,问我何劳苦。沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。明日斗酒别,惆怅清路尘。遥望长安日,不见长安人。长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。一朝复一朝,发白心不改。屈平憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。
"山郡多暇日,社时放吏归。坐阁独成闷,行塘阅清辉。


洞庭阻风拼音解释:

zhai ye ai fang zai .men zhu lian fen wu .an ze yan dong zhai .xia tian qing xiao lu .
guang ting ri jiang yan .xu shi zi wei bin .yuan yi sang yu mo .chang feng jia zi xin ..
.wen jun wei han jiang .lu qi ba nan qin .chu sai qing sha mo .huan jia bai yu lin .
.bei ta ling kong xu .xiong guan ya chuan ze .ting ting chu yun wai .qian li kan bu ge .
ci qu xing chi yi gan zhu .deng xian jiang xia diao yu weng ..
.shang guo san qian li .xi huan ji sui fang .gu shan jing luan zai .chun ri song gui chang .
shao xue wu cong shi .zhuang nian gui qu shi .fang chi gui lin yu .wei xia tao yuan mei .
zhou cheng an jiao zhi .wang gong ji hua ti .shao kuan qiong he fu .you min chu fan di .
.xin nian yu bian liu .jiu ke gong zhan yi .sui ye you nan jin .xiang chun you du gui .
.tian ya wang bu jin .ri mu chou du qu .wan li yun hai kong .gu fan xiang he chu .
.tai hua san fu rong .ming xing yu nv feng .xun xian xia xi yue .tao ling hu xiang feng .
yin ya chang bao xue .ku jian wei sheng quan .chu chu sui yun yi .tong huan zai fa yan ..
.xi er huai qi bao .mi bang juan ke you .jiang shan li quan chu .he luo yue cheng zhou .
gu ren nian jiang hu .fu gui ru ai chen .ji zai rong fu yuan .xin you tian tai chun .
.xiao xiao jiang yu mu .ke san ye ting kong .you guo tian ya qu .si xiang sui mu tong .
jiu li qu ting ri .xin nian zhi jiu chen .wen shi luan zhu ke .xian fu feng lou ren .
er cong xian yang lai .wen wo he lao ku .mu hou er guan bu zu yan .shen qi tu niu zhi dong lu .shen di yu xing ning di liu .gu fei yi yan qin yun qiu .zuo lai huang ye luo si wu .bei dou yi gua xi cheng lou .si tong gan ren xian yi jue .man tang song jun jie xi bie .juan lian jian yue qing xing lai .yi shi shan yin ye zhong xue .ming ri dou jiu bie .chou chang qing lu chen .yao wang chang an ri .bu jian chang an ren .chang an gong que jiu tian shang .ci di zeng jing wei jin chen .yi chao fu yi chao .fa bai xin bu gai .qu ping qiao cui zhi jiang tan .ting bo liu li fang liao hai .zhe he fan fei sui zhuan peng .wen xian zhui xu xia shuang kong .sheng chao jiu qi qing yun shi .ta ri shui lian zhang chang gong .
.shan jun duo xia ri .she shi fang li gui .zuo ge du cheng men .xing tang yue qing hui .

译文及注释

译文
高(gao)卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
  己巳年三月写此文。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕(mu)一片心意。
  墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
黄(huang)莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
  魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事(shi),以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端(duan)正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
  登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?

注释
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
34、骐骥(qí jì):骏马。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
⑵别岸:离岸而去。
8.间:不注意时

赏析

  这篇对话体议论文,通过孟子与齐王的对话显示了孟子高明的论辩艺术。
  下“齐景升丘山”四句,再用齐景公惜命,孔子伤逝的典故,极写人生与国运的短促。《韩诗外传》曾记载齐景公游牛山北望齐时说:“美哉国乎?郁郁泰山!使古而无死者,则寡人将去此而何之?”言毕涕泪沾襟。《论语·子罕》则记载孔子对一去不返的流水说:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”在齐景公登牛山,见山川之美,感叹自身不永痛哭和孔子对流水的惜逝中,诗人对个人命运和对国运的双重忧虑,比先前的比喻和对比更深了一层。
  这首《《从军行》陈羽 古诗》兼有诗情画意之美,莽莽大山,成行红旗,雪的白,旗的红,山的静,旗的动,展示出一幅壮美的风雪行军图。
  诗以浸泡麻起兴,不仅写明情感发生的地点,也暗示了情感在交流中的加深,麻可泡软,正意味情意的深厚,而根本的还在于两人可以相“晤”,有情感的相互对话的基础。
  “北土非吾愿”,是从反面写“不欲”。“北土”指“秦中”,亦即京城长安,是士子追求功名之地,这里用以代替做官,此句表明了不愿做官的思想。因而,诗人身在长安,不由怀念起庐山东林寺的高僧来了。“东林怀我师”是虚写,一个“怀”字,表明了对“我师”的尊敬与爱戴,暗示追求隐逸的思想,并紧扣诗题中的“寄远上人”。这二句,用“北士”以对“东林”,用“非吾愿”以对“怀我师”,对偶相当工稳。同时正反相对,相得益彰,更能突出作者的思想感情。
  “重入修门自有期”,表明诗人憧憬未来,有信心励精图治,再干一番事业。诗人以一达观的心态,对未来充满了信心。开头二句写事、抒情,皆未言及风,三句则引入风的描写。
  全诗十句,是一幅绝妙的牧牛图。前八句生动曲折地描绘了牧场的环境背景、牧童的心理活动和牛的动态,情趣盎然。然而诗的主题并不在此;直到最后两句,读者才能看出诗人用意之所在。从前面八句转入最后两句,如信手拈来,用笔十分自然;寓尖锐讽刺于轻松调侃之中,用意十分明快而深刻。
  然后再体味“《狼跋》佚名 古诗其胡,载疐其尾”的比喻,便会忽如搔着痒处,而为此喻之维妙维肖绝倒了。古人大抵常与校猎、御射中的猎物打交道,对于肥壮老狼的奔突之态早就熟稔。所以《易林·震之恒》即有对此形态的绝妙描摹:“老狼白獹(即“胪”),长尾大胡,前颠从踬,岐人悦喜”。此诗对公孙的体态,即取了这样一只腹白肥大、“前颠从踬”的老狼作喻比物。闻一多对此二句亦有精彩的阐发:“一只肥大的狼,走起路来,身子作跳板(seesaw)状,前后更迭的一起一伏,往前倾时,前脚(qian jiao)差点踩着颈下垂着的胡,往后坐时,后脚又像要踏上拖地的尾巴——这样形容一个胖子走路时,笨重,艰难,身体摇动得厉害,而进展并未为之加速的一副模样,可谓得其神似了。”(《匡斋尺牍》)
  中唐诗人徐凝也写了一首《庐山瀑布》。诗云:“虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。千古长如白练飞,一条界破青山色。”场景虽也不小,但还是给人局促之感,原因大概是它转来转去都是瀑布,瀑布,显得很实,很板,虽是小诗,却颇有点大赋的气味。比起李白那种入乎其内(qi nei),出乎其外,有形有神,奔放空灵,相去实在甚远。苏轼说:“帝遣银河一派垂,古来唯有谪仙词。飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。”(《戏徐凝瀑布诗》)话虽不无过激之处,然其基本倾向还是正确的,表现了苏轼不仅是一位著名的诗人,也是一位颇有见地的鉴赏家。
  南朝徐陵曾把梁代以前的诗选作十卷,定名《玉台新咏》。严羽说:“或者但谓纤艳者《玉台体》权德舆 古诗,其实则不然。”(《沧浪诗话》)可知这一诗集,香艳者居多。权德舆此组诗共十二首,标明仿效“《玉台体》权德舆 古诗”,写的是闺情,感情真挚,朴素含蓄,可谓俗不伤雅,乐而不淫。这是第十一首,写一位新娘初入夫家,惟恐处事不当的心态。
  杜甫(du fu)“跨马出郊 ”,“极目”四“望”,原本为了排遣郁闷 。但爱国爱民的感情,却驱迫他由“望 ”到的自然景观引出对国家大事、弟兄离别和个人经历的种种反思。一时间,报效国家、怀念骨肉和伤感疾病等等思想感情,集结心头。尤其为“迟暮”“多病”发愁,为“涓埃”未“答”抱愧。
  所谓“《落花》李商隐 古诗有意随流水,而流水无心恋《落花》李商隐 古诗。”痴心在左,无情在右。世间最无奈,也莫过于此。
  杜甫到江陵的时候是秋天。宋玉名篇《九辩》正以悲秋发端:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”杜甫当时正是产生悲秋之情,因而便借以兴起本诗,简洁而深切地表示对宋玉的了解、同情和尊敬,同时又点出了时节天气(tian qi)。“风流儒雅”是庾信《枯树赋》中形容东晋名士兼志士殷仲文的成语,这里借以强调宋玉主要是一位政治上有抱负的志士。“亦吾师”用的是王逸的说法:“宋玉者,屈原弟子也。闵惜其师忠而被逐,故作《九辩》以述其志。”这里借以表示杜甫自己也可算作师承宋玉,同时表明这首诗旨意也在闵惜宋玉,“以述其志”。所以次联接着就说明诗人自己虽与宋玉相距久远,不同朝代,不同时代,但萧条不遇,惆怅失志,其实相同。因而望其遗迹,想其一生,不禁悲慨落泪。
  哪得哀情酬旧约,
  前面已经反复说明,昭君的“怨恨”尽管也包含着“恨帝始不见遇”的“怨思”,但更主要的,还是一个远嫁异域的女子永远怀念乡土,怀念故土的怨恨忧思,它是千百年中世代积累和巩固起来的对乡土和祖国的最深厚的共同的感情。前面提到,这首诗的开头两句,胡震亨说“群山万壑赴荆门”的诗句只能用于“生长英雄”的地方,用在“生长明妃”的小村子就不适当,正是因为他只从哀叹红颜薄命之类的狭隘感情来理解昭君,没有体会昭君怨恨之情的分量。吴瞻泰意(tai yi)识到杜甫要把昭君写得“惊天动地”,杨伦体会到杜甫下笔“郑重”的态度,但也未把昭君何以能“惊天动地”,何以值得“郑重”的道理说透。昭君虽然是一个女子,但她身行万里,青冢留千秋,心与祖国同在,名随诗乐长存,诗人就是要用“群山万壑赴荆门”这样壮丽的诗句来郑重地写她。
  李白诗云:“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。”对于柳、刘二人来说,头顶上就不只是一片浮云,而简直是满天乌云了,“信而见疑,忠而被谤”的事如幽灵般伴其左右。据传刘梦得“十年憔悴到秦京”以后曾写诗两首嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句讽喻十年以来由于投机取巧而在政治上愈来愈得意的新贵们不过是他被排挤出长安后才被提拔起来的罢了,而“百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开” (《再游玄都观》)二句则暗刺朝廷政治危机,旧宠新贵们一“花”不如一“花”的现实情况。由于两诗“语涉讥刺,执政不悦”,新贵们于是大进谗言,一时间风云突变,厄运又至,两位诗人再度遭贬。作者说:老朋友,我们似失之慵疏呀。“慵疏”者,非懒(fei lan)散粗疏也,意谓迂直,坚持操守,固其本性也,无怪乎新贵与你我冰炭不相容。颈联“直以慵疏招物议,休将文字占时名”,妙在正话反说,寓庄于谐,似调侃,类解嘲。言下之意是:倘若我们能违心地歌功颂德,趋炎附势,少写几句讥讽的诗文,也不至于再度遭贬南荒吧。

创作背景

  刘禹锡于唐穆宗长庆二年(822)正月至长庆四年(824)夏在夔(kuí)州任刺史,作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组,这是其中一组二首,作于另九首(《竹枝词九首》)之后,大约是诗人前组九首完成后,又重新创做完成的,又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题,故又题为《竹枝词二首》。

  

程俱( 南北朝 )

收录诗词 (6292)
简 介

程俱 程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

宿赞公房 / 呼延元春

王粲尚为南郡客,别来何处更销忧。"
封君渭阳竹,逸士汉阴园。何必崆峒上,独为尧所尊。"
遗挂空留壁,回文日覆尘。金蚕将画柳,何处更知春。
云簇兴座隅,天空落阶下。上人亦何闻,尘念都已舍。
流落还相见,悲欢话所思。猜嫌伤薏苡,愁暮向江篱。
独见彩云飞不尽,只应来去候龙颜。"
参差远天际,缥缈晴霞外。落日舟去遥,回首沉青霭。"
眼暗经难受,身闲剑懒磨。似鸮占贾谊,上马试廉颇。


頍弁 / 万俟作人

鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼出幽陵,吁嗟倦寝兴。
"江上巍巍万岁楼,不知经历几千秋。年年喜见山长在,
五陵年少不相饶。双双挟弹来金市,两两鸣鞭上渭桥。
孤峰倚青霄,一径去不穷。候客石苔上,礼僧云树中。
夜诵相如美人赋。长安春物旧相宜,小苑蒲萄花满枝。
仲尼既已没,余亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁星改。虚舟任所适,垂钓非有待。为问乘槎人,沧洲复何在。
"华阳洞口片云飞,细雨濛濛欲湿衣。
冲腾如决胜,回合似相攻。委质任平视,谁能涯始终。"


拟行路难·其六 / 鄂庚辰

九日驰驱一日闲,寻君不遇又空还。怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
"桃花四面发,桃叶一枝开。欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
用材身复起,睹圣眼犹明。离别寒江上,潺湲若有情。"
鸣钟集人天,施饭聚猿鸟。洗意归清净,澄心悟空了。
"朝荐抱良策,独倚江城楼。(《述情》,《诗式》)
世难常摧敌,时闲已息机。鲁连功可让,千载一相挥。"
勿踏荒溪坡,朅来浩然津。薜带何辞楚,桃源堪避秦。
"秋砧响落木,共坐茅君家。惟见两童子,林前汲井华。


柳枝·解冻风来末上青 / 真芷芹

"尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。
"何以折相赠,白花青桂枝。月华若夜雪,见此令人思。
玉流含吹动,金魄度云来。熠爚光如沸,翩翾景若摧。
"汝山方联延,伊水才明灭。遥见入楚云,又此空馆月。
相去隔城阙,佳期屡徂迁。如何日夕待,见月三四圆。"
英烈遗厥孙,百代神犹王。十五观奇书,作赋凌相如。
帝宅夹清洛,丹霞捧朝暾。葱茏瑶台榭,窈窕双阙门。
虽无百发中,聊取一笑妍。羽分绣臆碎,头弛锦鞘悬。


蝶恋花·戊申元日立春席间作 / 操幻丝

皇华一动咏,荆国几谣吟。旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。
勖尔效才略,功成衣锦还。"
不得已,忽分飞,家在玉京朝紫微,主人临水送将归。
乡在桃林岸,山连枫树春。因怀故园意,归与孟家邻。
"琴瑟调双凤,和鸣不独飞。正歌春可乐,行泣露先晞。
借问往昔时,凤凰为谁来。凤凰去已久,正当今日回。
未闻东菑稼,一气嘉谷成。上天降寒暑,地利乃可生。
欢然自此绝,心赏何由见。鸿濛已笑云,列缺仍挥电。


小重山·昨夜寒蛩不住鸣 / 休甲申

上出蓬莱时,六龙俨齐首。长道舒羽仪,彤云映前后。
"南山势回合,灵境依此住。殿转云崖阴,僧探石泉度。
功成良可录,道在知无愧。天府留香名,铨闱就明试。
宁爱贤,不爱色,青娥买死谁能识,果却一军全社稷。"
提壶莫辞贫,取酒会四邻。仙人殊恍惚,未若醉中真。
赖兹琴堂暇,傲睨倾菊酒。人和岁已登,从政复何有。
"一身为轻舟,落日西山际。常随去帆影,远接长天势。
沂山北走琅琊县。沧海沉沉晨雾开,彭城烈烈秋风来。


口号吴王美人半醉 / 尉迟协洽

秋风赪桂竦,春景绿杨垂。郢路委分竹,湘滨拥去麾。
渐闻惊栖羽,坐叹清夜月。中欢怆有违,行子念明发。
"主第人何在,重阳客暂寻。水馀龙镜色,云罢凤箫音。
上有纤罗萦缕寻未绝。左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。
"北堂千万寿,侍奉有光辉。先同稚子舞,更着老莱衣。
苍茫迷所适,危安惧暂宁。信此天地内,孰为身命轻。
"越州初罢战,江上送归桡。南渡无来客,西陵自落潮。
早晚却还丞相印,十年空被白云留。"


子产告范宣子轻币 / 丁问风

雄辞变文名,高价喧时议。下笔盈万言,皆合古人意。
无复新妆艳红粉,空馀故垄满青苔。"
遥嶂侵归日,长城带晚霞。断蓬飞古戍,连雁聚寒沙。
安知天地久,不与昔年同。鸡犬暮声合,城池秋霁空。
物或恶之当害汝。武昌妖梦果为灾,百代英威埋鬼府。
震云灵鼍鼓,照水蛟龙旂。锐士千万人,勐气如熊罴。
影就红尘没,光随赭汗流。赏阑清景暮,歌舞乐时休。"
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。


御街行·秋日怀旧 / 闻人代秋

明灭泛孤景,杳霭含夕虚。无将为邑志,一酌澄波馀。"
赋简流亡辑,农安政理凭。还家新长幼,巡垄旧沟塍。
黾勉从寸禄,旧游梁宋时。皤皤邑中叟,相候鬓如丝。
"巫岭岧峣天际重,佳期宿昔愿相从。
"别离何从生,乃在亲爱中。反念行路子,拂衣自西东。
秩满休闲日,春馀景气和。仙凫能作伴,罗袜共凌波。
"主人能爱客,终日有逢迎。贳得新丰酒,复闻秦女筝。
"青扈绕青林,翩翾陋体一微禽。


西江月·闻道双衔凤带 / 瑞元冬

竹绕清渭滨,泉流白渠口。逡巡期赏会,挥忽变星斗。
"才大无不备,出入为时须。雄藩精理行,秘府擢文儒。
瀑泉吼而喷,怪石看欲落。伯禹访未知,五丁愁不凿。
长安想在目,前路遥仿佛。落日看华山,关门逼青翠。
卒使功名建,长封万里侯。"
丝管荷风入,帘帷竹气清。莫愁归路远,水月夜虚明。"
西塞当中路,南风欲进船。云峰出远海,帆影挂清川。
云窗拂青霭,石壁横翠色。龙虎方战争,于焉自休息。